Squish and squeeze – Nuclear mechanics and mechanotransduction in physiology and disease